|
How to say his mother said that he had been ill in bed for five weeks. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh５５(５) (num) five週間前no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.床床(toko) (ctr) counter for bedsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ついているとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb母親母親(hahaoya) (n,adj-no) motherはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kareha ５ shuukanmae kara byouki de toko nitsuiteiruto hahaoya ha itsutta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that母親母親(hahaoya) (n,adj-no) motherはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and５５(５) (num) five週間週間(shuukan) (n) week/weekly病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.寝込んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| kano hahaoya ha kare ga ５ shuukan byouki de nekon deiruto itsutta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "Miaflanke, mi ne kontraŭas vian opinion." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "estas al mi tede." francaj | 0 seconds ago |
| How to say "i have already finished reading this book." in Chinese (Cantonese) | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Mi naskiĝis kaj edukiĝis en la kamparo." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Mi ne restos ĉi tie kontraŭ via volo." francaj | 0 seconds ago |
