How to say he never speaks unless spoken to. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argument(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けられ(n) vignettingないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix限り限り(kagiri) (n) end/finish/stop/bounds/limits/delivery date/finale/end of an act/final performance of the day/counter for slices/counter for cuts/ only/just/since/remaining、(、) Japanese comma決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no way自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh口(kuchi) (n) mouth/speech/counter for people or implementsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,きかきか(kika) (n) sunflowerないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kareha hanashi kakerarenai kagiri 、 kesshite jibun karaha kuchi wokikanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誰か誰か(dareka) (n) someone/somebodyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けなければno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no way話そno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうと(n) sun and moon/time/the years/the months(num) 10^24/septillion/quadrillionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kareha dareka ga hanashi kakenakereba 、 kesshite hanaso utoshinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
her dress was made of very cheap material.

everyone strives for efficiency but few seem to attain it.

who has made you what you are now?

anything that can be misunderstood will be.

everybody calls him mac.

the whole nation mourned the hero's death.

he has plenty of cheek.

whether it rains or not, fujita is planning to have a picnic.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the leaves have begun to turn." in Japanese
0 seconds ago
你怎麼用土耳其說“我們戰勝了敵人。”?
0 seconds ago
ママもパパもひどくいらだっているの。の英語
0 seconds ago
How to say "a long spell of rainy weather is harmful to plants." in Japanese
0 seconds ago
How to say "the service agent helped me solve my problem." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie