How to say his novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma奇抜奇抜(kibatsu) (adj-na,n) novel/original/striking/strange/eccentric/fantasticな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionアイデアアイデア(aidea) (n) ideaを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出す出す(dasu) (v5s,vt) to take out/to get out/to put out/to reveal/to show/to submit/to turn in/to publish/to make public/to send/to produce/to start/to serve/to beginためため(tame) (n) the same/peer、(、) Japanese commaもっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/further保守的保守的(hoshuteki) (adj-na) conservativeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition同僚同僚(douryou) (n) coworker/co-worker/colleague/associateと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question何度何度(nando) (n) how many times?/how often?ももめごとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,お(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordこしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha 、 kibatsu na aidea wo dasu tame 、 motto hoshuteki na douryou to nando momomegotowookoshiteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i've changed my job.

it doesn't really concern me what we talk about

there are many countries that are suffering unemployment in other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life

over there

i forgot to put a stamp on the envelope.

the money i have now falls short of what i need.

we'll climb the mountain if it is fine tomorrow.

this kind of experience is familiar to everyone.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "ekzistas granda kontrasto inter urba kaj kampara vivoj." anglaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "li laboras de la kvara matene." Hebrea vorto
1 seconds ago
İngilizce ne için bekliyoruz? nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: du musst das problem lösen, anstatt es zu vergessen.?
1 seconds ago
春は、私が一番好きな季節です。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie