How to say his story puts me in mind of my past days. in jpn

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.僕(boku) (n) servant/manservant/menialは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思い出思い出(omoide) (n) memories/recollections/reminiscenceし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
kano hanashi de bokuha mukashi nokotowo omoidashi masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
can i catch a taxi near here?

i wish i hadn't spent so much money.

she knows nothing about the birds and bees

we will begin by considering the concept of "quota".

i agree with your opinion about taxes.

i'm sure i said i don't want to go there

he made his son a teacher.

how are you

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "אתה אדם חשוב מאוד עבורי."איך אומר
0 seconds ago
comment dire Anglais en elle lui a conseillé de marcher plutôt que de prendre le bus.?
0 seconds ago
İngilizce tom dindar değildir. nasil derim.
0 seconds ago
come si dice gli stati uniti d'america sono composti da 50 stati. in inglese?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: wen nehme ich denn??
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie