How to say his paper was, on the whole, satisfactory. in Japanese

1)彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。error newjap[彼の論文は全体的にみて満足のいくもでした。] did not equal oldjap[彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。] Splitting にみて... split to に and みて saving [に] to rollovers[0][4] Splitting みて... split to みて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のいくものでした... split to の and いくもでした saving [の] to rollovers[0][8] Splitting いくもでした... split to い and くもでした saving [い] to rollovers[0][9] Splitting くもでした... split to くもでした and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kano ronbun ha zentaiteki nimite manzoku noikumonodeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you don't need to do that.

he must have abused the privilege.

i think it certain our team will the win the game.

strange to say, he did pass the exam after all.

the clock says two.

i had a little fever, i felt my heart beat violently.

my watch loses two minutes a day.

old homes, especially traditional japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz eu estou comendo uma toranja. em esperanto?
2 seconds ago
come si dice tu hai mai visto un fiume rosso? in inglese?
2 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: man sollte niemandem die hoffnung machen, aus einem schaden klug zu werden, wenn es ein dachsch
3 seconds ago
How to say "the story is full of humor." in German
3 seconds ago
comment dire japonais en la personne là-bas est le propriétaire du magasin.?
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie