How to say his bitter words still rankle in my mind. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that冷酷冷酷(reikoku) (adj-na,n) cruelty/coldheartedness/relentless/ruthlessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.うずいているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano reikoku na kotoba ga ima demo watashi no kokoro no naka deuzuiteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he spent the evening reading a book.

the lake was bound in ice.

the 50 unit phone card.

i paid two thousand yen for the book.

a cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.

no matter how interesting magic shows may be, i don't like them so much.

web-applause

listen to me carefully, and you will understand what i really mean.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "what a fool i was to lend him the money." in Japanese
0 seconds ago
come si dice il computer di tom è così vecchio che gira ancora sotto windows 98. in francese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice pasé una semana en la casa de mi tío. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "she cannot do without her car." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i'm sorry. did i wake you up?" in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie