How to say i was disgusted with his pointless talk. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that要領要領(youryou) (n) point/gist/essentials/tenets/outline/knack/trick/the ropesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,得得(e) (v2a-s,vt) to get/to acquire/to obtain/to procure/to earn/to win/to gain/to secure/to attain/to be possibleなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.うんざりしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
