How to say his condition was, if anything, worse than in the morning. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that容態容態(youtai) (n) conditionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどちらかとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question朝方朝方(asagata) (n-adv,n) early morning/early hours/toward morningよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more悪くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano youtai hadochirakato iu to asagata yori waruku natteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼の彼の(kano) (adj-pn) that容態容態(youtai) (n) conditionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma朝(asa) (n-adv,n-t) morningよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more悪くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano youtai ha 、 asa yori waruku natteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this is the first time i've ever passed an exam.

she couldn't suppress her emotions.

it is computed at 10,000 yen.

sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.

albert is always trying his hand at something to test his own skill.

he got paid under the table.

many rivers in japan are polluted by waste water from factories.

you can call me bob.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the longest day must have an end." in Esperanto
1 seconds ago
comment dire russe en "est-ce que tu viens de dire quelque chose ?" - "j'ai seulement dit, que ce serait bien si tu pouvais au m
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я могу расплатиться дорожным чеком?" на английский
1 seconds ago
come si dice ci sono molte corse negli stati uniti. in inglese?
2 seconds ago
私が何をしても、誰も私のことを気にしなかった。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie