How to say many of his friends backed his plan. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that友人友人(yuujin) (n) friendの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionうちにうちに(uchini) (n) jettisoned cargoは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that案(an) (n,n-suf) idea/plan/thought/draft plan/motion/rough copy/expectationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,支持支持(shiji) (n,vs,adj-no) support/holding up/propping/support/backing/endorsingするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多(ta) (n,pref) multi-か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano yuujin nouchiniha kano an wo shiji suru mono ga ooka tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i couldn't answer any questions on the test.

i can't find my ticket. i must have lost it.

do you think she's attractive?

"tom, i have to tell you something. i love someone. his name starts with t and ends with m." "er, who would that be? is it someone i know?"

it's raining. you might just as well stay home.

i proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.

he took up gardening after he retired.

keep your mouth shut.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Пауки любят плести паутину." на венгерский
0 seconds ago
comment dire allemand en je souhaitais que tu fusses venu avec nous.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "li pasigis la vesperon legante libron." anglaj
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: mein computer spinnt herum.?
0 seconds ago
comment dire espéranto en pardonnez-moi.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie