How to say his answer was a hard punch on the nose. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that報復報復(houfuku) (n,vs,adj-no) retribution/revenge/retorsionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh鼻(hana) (n) noseへ(he) (prt) indicates direction or goalの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question強烈強烈(kyouretsu) (adj-na,n) strong/intense/severeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionパンチパンチ(panchi) (n,vs) punch/punch/punch/a hole punch/a hole puncher/punchだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kano houfuku ha hana heno kyouretsu na panchi datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼の彼の(kano) (adj-pn) that返報返報(henpou) (n,vs,adj-no) requitalは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh鼻(hana) (n) noseへ(he) (prt) indicates direction or goalの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question強烈強烈(kyouretsu) (adj-na,n) strong/intense/severeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionパンチパンチ(panchi) (n,vs) punch/punch/punch/a hole punch/a hole puncher/punchだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kano henpou ha hana heno kyouretsu na panchi datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he has never been scolded by his father.

bastard hung up on me.

please use this exit when there is a fire.

he is a mathematical genius.

i'm in transit between flights now i've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours

she is not less than thirty.

i'm quite aware of your kindness.

he is studying agriculture.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "a boy of seventeen is often as tall as his father." in Japanese
0 seconds ago
How to say "you don't have what it takes to be a leader." in French
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: die tage werden immer länger.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря." на английский
0 seconds ago
How to say "i'm coming." in Hebrew word
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie