|
How to say his father died, and to make matters worse, his mother fell ill. in Japanese
| 1) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that父父(chichi) (ok) fatherがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and死んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative、、(、) Japanese commaそしてさらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderfulことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionにはには(niha) (prt) for/in order to母母(haha) (ok) motherもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。。(。) Japanese period "." | |||
 | kano chichi ga shin da 、 soshitesarani warui kotoniha haha mo byouki ninatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that父親父親(chichioya) (n) fatherがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and亡くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなりなり(nari) (prt) or something/for instance .../... or .../as soon as/right after/while still/with previous state still in effect、、(、) Japanese commaそしてさらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderfulことにことに(kotoni) (adv) especially/particularly/unusually/above all/additionally彼の彼の(kano) (adj-pn) that母親母親(hahaoya) (n,adj-no) motherまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。。(。) Japanese period "." | |
| kano chichioya ga naku nari 、 soshitesarani warui kotoni kano hahaoya made byouki ninatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| そのときはそのときになって考えましょう。の英語 | 1 seconds ago |
| How to say "the boy's problems are physical, not mental." in Turkish | 1 seconds ago |
| come si dice oggi è giovedì. in francese? | 1 seconds ago |
| Como você diz ela toma conta de sua mãe doente. em esperanto? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ponle llave a la ventana antes de acostarte. en Inglés? | 1 seconds ago |
