|
How to say his illness comes of drinking too much. in Japanese
| 1) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあまり(adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/overにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.酒酒(sake) (ok) alcohol/sakeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,飲み飲み(nomi) (n) drink/drinking/spigot/tap/stock market bucketing/bookmakingすぎたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb結果結果(kekka) (n-adv,n-t) result/consequence/outcome/effect/coming to fruition/bearing fruitであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "." | |
 | kano byouki haamarini sake wo nomi sugita kekka dearu 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh過度過度(kado) (adj-na,n,adj-no) excess/immoderationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question飲酒飲酒(inshu) (n,vs) drinking alcoholからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since来てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。。(。) Japanese period "." | |
| kano byouki ha kado no inshu kara kite iru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 波が高い。の英語 | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice tengo jaqueca. en portugués? | 0 seconds ago |
| How to say "i thought we had a good time." in Spanish | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Но это не единственная причина, по которой он был арестован." на испанский | 0 seconds ago |
| How to say "look, there's your cap on the table!" in German | 0 seconds ago |
