How to say his ironical remarks are not directed at you. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that皮肉皮肉(hiniku) (adj-na,n,adj-no) cynicism/sarcasm/irony/satire意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/comment(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなた(pn,adj-no) youに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.向け向け(muke) (n-suf) intended for .../oriented towards .../aimed at ...てでno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kano hiniku iken haanatani muke tedehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼の彼の(kano) (adj-pn) that皮肉皮肉(hiniku) (adj-na,n,adj-no) cynicism/sarcasm/irony/satire(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなた(pn,adj-no) youに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.向け向け(muke) (n-suf) intended for .../oriented towards .../aimed at ...てでno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kano hiniku haanatani muke tedehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he promised not to smoke.

she was deceived by a friend.

he is nasty.

you oughtn't to go out with the little boy remaining alone.

his talk was a mere game.

i made my son a new suit.

you should try not to scratch your insect bites.

tom stood up and walked to the window.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "is she your mother?" in Japanese
0 seconds ago
come si dice mi leggi nel pensiero. in inglese?
1 seconds ago
駅からここに来る途中で迷っちゃって、あっちへうろうろ、こっちへうろうろ、もう大変だったよ。のドイツ語
1 seconds ago
How to say "the poet went mad in the end." in Japanese
1 seconds ago
彼の部屋は散らかっていた。のドイツ語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie