How to say his remark has nothing to do with the subject. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that発言発言(hatsugen) (n,vs) utterance/speech/proposal(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionテーマテーマ(tema) (n) theme/topic/subject matter/motif/project/sloganとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined何の何の(nanno) (adj-pn) which/what関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...も(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kano hatsugen hasono tema toha nanno kankei monai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he anticipated traveling abroad the next year.

your clothes say "vacation resort" to me.

smog is the enemy of healthy lungs.

the questions in yesterday's examination were far easier than i had expected.

i have read every book in my father's bookcase.

i know those girls over there quite well.

he got up enough guts to break the ice at the board meeting.

i spent the major part of my vacation at my uncle's.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice no te olvides de incluirme en la lista. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "i was born on june 4, 1974." in German
0 seconds ago
come si dice non ci sono cure per il temperamento. in inglese?
0 seconds ago
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У меня два глаза." на эсперанто
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie