How to say my love for you won't let me tell you everything. some things are better left unsaid. in Japanese

1)愛す愛す(aisu) (v5s,vs-c,vt) to loveるがゆno dictionary result, likely a conjigated verb(int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.で(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きないこともあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、(、) Japanese comma言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceぬ(nu) (aux-v,suf) not/indicates completionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and花(hana) (n) flower/blossom/bloom/petal/blooming/cherry blossom/ikebana/japanese playing cards/beauty/bestということもありますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
aisu rugayueni kotoba nidekinaikotomoarushi 、 iwa nuga hana toiukotomoarimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do as i tell you.

it must have rained during the night.

i'm sorry, i dialed the wrong number.

the class was divided into four groups.

now that it is as such

your glasses fell on the floor.

the father was angry with his son for doing such a silly thing.

may i eat this?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Japanisch sagen: tom ging durch die tür.?
0 seconds ago
jak można powiedzieć mam papierowy kubek do napojów. w angielski?
0 seconds ago
?צרפתי "אני זר כאן."איך אומר
0 seconds ago
How to say "it's by no means easy to master a foreign language." in Japanese
0 seconds ago
How to say "he is foolish meeting her again." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie