How to say all his efforts were useless. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overall無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。。(。) Japanese period "."
