How to say thanks to his efforts, all the crew were saved. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおかげでおかげで(okagede) (exp) thanks to .../owing to .../because of ...、(、) Japanese comma乗組員乗組員(norikumiin) (n) crew全員全員(zen in) (n-adv,n) all members/all hands/the whole crew/everyone/everybodyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and救助救助(kyuujo) (n,vs) relief/aid/rescueされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano doryoku nookagede 、 norikumiin zen in ga kyuujo sareta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
bill got up early in order to catch the first train.

if it were not for air, we could not live.

he was more interested in politics than in economics of the labor dispute.

i fought against sleep.

he got hurt in the accident at work.

we might have misunderstood her.

he waved goodbye to us.

i'm afraid i can't do that leaving the cooker while frying is completely out of the question

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice Él me dijo que deje la ventana abierta. en holandés?
1 seconds ago
How to say "i can barely see it." in Spanish
1 seconds ago
¿Cómo se dice deme una pizzeta napolitana y un jugo de naranja. en ruso?
1 seconds ago
你怎麼用法国人說“她像她爸爸。”?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: frisches obst und gemüse ist gut für die gesundheit.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie