How to say his bold plan gave rise to much controversy. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that大胆大胆(daitan) (adj-na,n) bold/daring/audaciousなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition論争論争(ronsou) (n,vs,adj-no) controversy/disputeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,巻き巻き(maki) (n) roll/winding/volume起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
