How to say his behavior alienated his friends. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that態度態度(taido) (n,adj-no) attitude/manner/behaviourが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and原因原因(gen in) (n,vs) cause/origin/sourceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.友達友達(tomodachi) (n) friend/companionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and離れ離れ(hanare) (pref) detachedていったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano taido ga gen in de tomodachi ga hanare teitta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is no use trying to solve the riddle.

would you like to have lunch together?

i'm sorry i can't go with you today.

it seems a waste of time to wait any longer.

i don't know how deep the lake is.

do you like science fiction movies?

goodbye, sayoko.

luckily, it was warm this week.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "do you know how to swim?" in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice tú lo sabes todo, ¿verdad? en esperanto?
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: was der sonnenschein für die blumen ist, dass sind lachende gesichter für die menschen.?
0 seconds ago
你怎麼用西班牙人說“你必须扫地。”?
0 seconds ago
2時間以内に戻ります。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie