How to say even his teacher didn't understand him. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.さえもさえも(saemo) (exp) even/if only/if just/as long as/the only thing needed彼の彼の(kano) (adj-pn) that言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyしなかったしなかった(shinakatta) (v) didn't do。(。) Japanese period "."    
kano sensei desaemo kano iu kotowo rikai shinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
mandarin oranges have a lot of vitamin c.

my father rarely, if ever, goes out on sundays.

boston has grown rapidly in the last ten years.

we have no information as yet.

there is little, if any, of such distribution of control.

i'm accustomed to sitting up late.

she listened very carefully when i praised her son.

it seemed that they were telling a lie.

Show me more
Recently viewed pages
How to say "nothing bars our way." in Esperanto
1 seconds ago
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Она боялась произносить речь." на английский
3 seconds ago
4 seconds ago
jak można powiedzieć nie odkładaj słuchawki. w niemiecki?
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie