|
How to say thanks to his recommendation, i was able to get a teaching job at a college in tokyo. in Japanese
| 1) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that推薦推薦(suisen) (n,vs,adj-no) recommendation/referral/endorsementのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおかげでおかげで(okagede) (exp) thanks to .../owing to .../because of ...、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh東京東京(toukyou) (n) tokyoのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大学大学(daigaku) (n) post-secondary education institution, incl. university, college, etc./former central university of kyoto/the great learning - one of the four booksでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.教鞭no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とる(v5r) is beingこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出来たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kano suisen nookagede 、 watashi ha toukyou no daigaku de kyouben wotorukotoga dekita 。 | |
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire Chinois (mandarin) en tiens.? | 0 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en c'est pour vous raser ?? | 0 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en j'ai acheté deux billets pour le concert.? | 0 seconds ago |
| How to say "water is liquid." in Italian | 0 seconds ago |
| wie kann man in Türkisch sagen: dieses buch wirst du lieben.? | 0 seconds ago |
