How to say his trembling hands belied his calm attitude. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that震え震え(furue) (n) shivering/tremblingる(ru) (n) exileno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh落ち着no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative態度態度(taido) (n,adj-no) attitude/manner/behaviourが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and偽り偽り(itsuwari) (n,adj-no) lie/falsehood/fiction/fabricationであるである(dearu) (v5r-i) to be事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,示し示し(shimeshi) (n) discipline/revelationていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano furue ru te ha ochitsui ta taido ga itsuwari dearu koto wo shimeshi teita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
"up to this point has been the official story, which kirika also knows." "by which you mean there is also an unofficial?"

some of the cake is left in the kitchen.

although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in japan is avoiding this argument.

shall we walk?

the moment we met, we fell in love with each other.

that is out of the question.

she talked, with her eyes shining.

i was moved to tears by the tragic story.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "an architect occupies that office." in Spanish
0 seconds ago
How to say "i stepped on my lady gaga cd by mistake and broke it!" in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том вёл себя как ребёнок." на испанский
0 seconds ago
How to say "i'm always in a fucking hurry." in Spanish
0 seconds ago
How to say "i have a stomachache." in Hindi
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie