How to say i would have failed but for his kind help. in Japanese

1)彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。error newjap[彼の親切な助けがなかったら私は失敗していただろう。] did not equal oldjap[彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。] Splitting がなかったなら... split to が and なかったなら saving [が] to rollovers[0][4] Splitting なかったなら... split to な and かったら saving [な] to rollovers[0][5] Splitting かったら... split to か and ったら saving [か] to rollovers[0][6] Splitting していただろう... split to し and ていただろう saving [し] to rollovers[0][11] Splitting ていただろう... split to ていただろう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kano shinsetsu na tasuke ganakattanara watashi ha shippai shiteitadarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he painted a picture of roses.

the french word 'chat' means 'cat'.

he lied readily.

he is not as clever as my brother.

the wood is alive with birds.

they were speaking in a southern dialect.

we had hoped to go abroad this summer.

i heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
毎日何かしら新しい発見があるものだ。の英語
0 seconds ago
come si dice noi non la pensiamo così. in inglese?
0 seconds ago
comment dire Anglais en j'ignore ce que tu cherches.?
1 seconds ago
How to say "i saw bill in the library yesterday." in German
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я съел массу печенья." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie