How to say his new book added to his reputation. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that新し新し(atarashi) (adj) newい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.によってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of彼の彼の(kano) (adj-pn) that名声名声(meisei) (n) fame/reputation/renownが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and高まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano atarashi i hon niyotte kano meisei ga takama tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼の彼の(kano) (adj-pn) that新し新し(atarashi) (adj) newい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼の彼の(kano) (adj-pn) that名声名声(meisei) (n) fame/reputation/renownを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,増し増し(mashi) (adj-na) better/less objectionable/preferable/more/increase/extra/ increase/growthた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kano atarashi i hon ga kano meisei wo mashi ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have just finished eating.

it's shameful, the way he wastes money.

is this to eat here, or to go?

he saw to it that both boys were well provided for.

i'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

to know is one thing, and quite another to do.

the governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.

it's as cold as ice.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the sea was as smooth as glass." in Russian
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Почему бы нам не пойти домой?" на английский
0 seconds ago
How to say "the rate of exchange is 145 yen to the dollar." in Russian
0 seconds ago
How to say "jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school." in Russian
0 seconds ago
How to say "who's that girl?" in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie