How to say i like his new house, but i had not expected it to be so small. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that新し新し(atarashi) (adj) newい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh気に入ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaそんなにそんなに(sonnani) (exp) so much/so/like that小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.なかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kano atarashi i ie wo watashi ha kiniitta ga 、 sonnani chiisa na ie datoha omotte inakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼の彼の(kano) (adj-pn) that新し新し(atarashi) (adj) newい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaこんなにこんなに(konnani) (adv) so/like this/in this way小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.なかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kano atarashi i ie haiito omou ga 、 konnani chiisa na ie datoha omotte inakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
your name was dropped from the list.

how did he respond to the news?

you were going to the school.

he's got the biggest eyebrows i've ever seen.

may i have the honor of asking you?

she was absent from class.

are you going to have dinner at home?

the result was far from being satisfactory.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私は今日は忙しくない。の英語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Она звала его по имени." на английский
1 seconds ago
comment dire néerlandais en je ne savais pas qu'il était là.?
1 seconds ago
How to say "the meeting is ten days away." in Japanese
1 seconds ago
How to say "meg's hair curls naturally." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie