|
How to say i haven't read both his novels, but judging from the one i have read, he seems to be a promising writer. in Japanese
| 1) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,両方両方(ryouhou) (n,adj-no) both/both sides/both partiesともとも(tomo) (prt) certainly/of course/to be sure/surely/even if/no matter/though/although/without even/without so much as/at the/emphatic particle読んだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわけわけ(wake) (n) me/you/excuse/reasonでは(conj,int) then/well/so/well thenない(aux-adj) not/emphatic suffixがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma読んだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbものからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb判断判断(handan) (n,vs) judgement/judgment/decision/adjudication/conclusion/decipherment/divinationするとすると(suruto) (conj) thereupon/hereupon有望有望(yuubou) (adj-na,n) good prospects/full of hope/promisingなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition作家作家(sakka) (n) author/writer/novelist/artistらしいらしい(rashii) (aux-adj) seeming .../appearing .../ -ish/like a .../typical of .../appropriate for .../becoming of .../worthy of the name ...。。(。) Japanese period "." | |||
 | kano shousetsu wo ryouhou tomo yonda wakedehanaiga 、 yonda monokara handan suruto yuubou na sakka rashii 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ?הולנדי "החלטתה לנסוע לשיקגו הפתיעה אותנו."איך אומר | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ellas son inseparables. en Inglés? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice lamento haberte hecho esperar tanto. en Inglés? | 0 seconds ago |
| jak można powiedzieć zbiornik paliwa w samochodzie jest pełen. w Chiński (mandaryński)? | 0 seconds ago |
| 魚だけでなく、肉も食べなさい。のフランス語 | 0 seconds ago |
