How to say his assistant polished his shoes. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that助手助手(joshu) (n) helper/helpmeet/assistant/tutorはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that靴靴(kutsu) (n) shoes/footwearをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,磨磨(ma) (v) grind/polish/brush(teeth)いい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
