|
How to say all the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over. in Japanese
| 1) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that収賄収賄(shuuwai) (n,vs) accepting bribes/corruption/graftやや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?不正不正(fusei) (adj-na,n) injustice/unfairness/iniquity/impropriety/irregularity/dishonesty/illegality/fraud事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandalやや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?愛人愛人(aijin) (n) lover/mistressなどなど(nado) (n,n-suf,prt) et cetera/etc./and the like/and so forth/or something/the likes ofのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question噂噂(uwasa) (n,vs,adj-no) rumour/rumor/report/hearsay/gossip/common talkはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaじきにみno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition消え去ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kano shuuwai ya fusei jiken ya aijin nadono uwasa ha 、 jikinimina kiesatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| hoe zeg je 'heldere hemel is niet bang van de bliksem.' in Esperanto? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "mia edzino estas kuiranta nun." germanaj | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Она пожаловалась, что в комнате слишком жарко." на французский | 1 seconds ago |
| comment dire russe en elle a fait de son mieux pour le sauver.? | 2 seconds ago |
| 你怎麼用中国（广东话）說“累死我啦！”？ | 3 seconds ago |
