How to say in light of his youth the police have decided not to charge him. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that若さ若さ(wakasa) (n) youthをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,考慮考慮(kouryo) (n,vs) consideration/taking into accountしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてて(te) (aux) indicates continuing action、、(、) Japanese comma警察警察(keisatsu) (n,adj-no) policeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,告発告発(kokuhatsu) (n,vs) indictment/prosecution/complaintしない(n,adj-no) city/localこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
