How to say his failure is not to be ascribed to want of diligence. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question原因原因(gen in) (n,vs) cause/origin/sourceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,勤勉勤勉(kinben) (adj-na) diligent/industriousさがなかったせいにすべきでno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kano shippai no gen in wo kinben saganakattaseinisubekidehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you don't need to do that.

she seems timid, but she's actually a strong-willed person.

this fruit doesn't taste good.

it is not clear when the man was born.

the japanese pride themselves on mt. fuji, a cone-shaped mountain.

he is sometimes absent from school.

this tv set has a two year guarantee.

the dog's hair is, as it were, a sweater.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Mi lesz ennek a következménye?" német?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: die wandlung ging jedoch so langsam vonstatten, dass sie kein erstaunen auslöste und man sich a
1 seconds ago
İngilizce Şu ayakkabıları istiyorum. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "many paintings hang in art museums." in Japanese
1 seconds ago
How to say "the fact that he was a great statesman cannot be denied." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie