How to say immediately i saw him, i trembled with fear. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that姿姿(sugata) (n) figure/form/shape/appearance/dress/guise/state/condition/picture/image/form/dressed in .../wearing ...をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...なりなり(nari) (prt) or something/for instance .../... or .../as soon as/right after/while still/with previous state still in effect私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh恐怖恐怖(kyoufu) (n,vs) fear/dread/dismay/terror/horror/scare/panicでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.震え震え(furue) (n) shivering/tremblingたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
