How to say his notions were what is called advanced. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいわゆるいわゆる(iwayuru) (adj-pn) what is called/as it is called/the so-called/so to speak進歩的進歩的(shinpoteki) (adj-na) progressiveなもno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."
