How to say she won popularity in the town. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question信望信望(shinbou) (n) confidence/popularityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,得たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hasono machi deno shinbou wo eta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the main feature of this scheme is still ambiguous.

is this to eat here, or to go?

i have known him for ten years.

we talked the night away.

i must remind you of your promise.

she works as hard as her siblings.

we are liable to be lazy.

the new tax law is full of loopholes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire japonais en j'ai l'intention d'aller à hokkaido le mois prochain avec un ami.?
1 seconds ago
Translation Request: supercalifragilisticexpialidosious
1 seconds ago
Como você diz você acredita em olho gordo? em francês?
1 seconds ago
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。のドイツ語
1 seconds ago
come si dice questo non dipende da me. in portoghese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie