How to say it won't be easy to find someone capable of taking his place. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that後(nochi) (io) back/behind/rearを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,継ぐ継ぐ(tsugu) (v5g,vt) to succeedだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question能力能力(nouryoku) (n) low-ranking priest who does manual labour at a temple/male temple employeeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...人物人物(jinbutsu) (n) character/personality/person/man/personage/talented manを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbける(v5r,vt) to kick/to refuse/to reject(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh容易容易(youi) (adj-na,n) easy/simple/plainで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixだろうだろう(darou) isn't it。(。) Japanese period "."    
kano nochi wo tsugu dakeno nouryoku noaru jinbutsu wo mitsu kerunoha youi dehanaidarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a conductor directs an orchestra.

she is in low spirits today.

for safety purposes, remove the plastic casing before use.

it's still too early to get up.

he is hard to deal with.

i didn't turn off the light.

i did not eat breakfast this morning

i ordered a pizza on the phone.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en « cette pute m'a foutu un coup de pied dans les roubignoles. » « tu l'as mérité. »?
0 seconds ago
comment dire allemand en sentez-vous quelque chose ??
1 seconds ago
?רוסי "אילו הייתי יודעת על כך, הייתי אומרת לך."איך אומר
1 seconds ago
How to say "winning a lottery is an easy way of making money." in Russian
1 seconds ago
?רוסי "המגרש מכוסה בדשא ירוק רענן."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie