How to say it won't be easy to find someone capable of taking his place. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that後(nochi) (io) back/behind/rearを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,継ぐ継ぐ(tsugu) (v5g,vt) to succeedだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question能力能力(nouryoku) (n) low-ranking priest who does manual labour at a temple/male temple employeeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...人物人物(jinbutsu) (n) character/personality/person/man/personage/talented manを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbける(v5r,vt) to kick/to refuse/to reject(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh容易容易(youi) (adj-na,n) easy/simple/plainで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixだろうだろう(darou) isn't it。(。) Japanese period "."    
kano nochi wo tsugu dakeno nouryoku noaru jinbutsu wo mitsu kerunoha youi dehanaidarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
bob has the habit of going to bed at 10:00.

i can't ensure that he will pass the examination.

shoichi's face turned pale.

climbing this mountain is very difficult.

aren't you the lucky one?

it is great fun skiing on new-fallen snow.

it's too expensive!

who is the owner of this house?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İspanyolca kendi sözlüğünü kullanmam için bana izin verdi. nasil derim.
2 seconds ago
Kiel oni diras "Tiom longe tio ne daŭros." anglaj
5 seconds ago
湿度が80パーセントだって?蒸し暑いはずだよ。の英語
10 seconds ago
Как бы вы перевели "Диалог — это, в сущности, цепь реплик." на немецкий
11 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: tom liest gerade in der bibel.?
13 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie