How to say it won't be easy to find someone capable of taking his place. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that後(nochi) (io) back/behind/rearを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,継ぐ継ぐ(tsugu) (v5g,vt) to succeedだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question能力能力(nouryoku) (n) low-ranking priest who does manual labour at a temple/male temple employeeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...人物人物(jinbutsu) (n) character/personality/person/man/personage/talented manを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbける(v5r,vt) to kick/to refuse/to reject(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh容易容易(youi) (adj-na,n) easy/simple/plainで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixだろうだろう(darou) isn't it。(。) Japanese period "."    
kano nochi wo tsugu dakeno nouryoku noaru jinbutsu wo mitsu kerunoha youi dehanaidarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.

"have you finished it?" "on the contrary, i've just begun."

they scarcely need it at all.

she asked me whether i liked the plan or not.

any virtuous idea can be vicious in itself.

it's freezing.

read the kind of books that teach you something.

only my seat is cut off from that bustle.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "mother washes every day." in Japanese
0 seconds ago
彼は一日を遊んで過ごした。の英語
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Я хочу, чтобы ты был здесь и сейчас со мной." на английский
4 seconds ago
彼はお金を腐るほど持っている。のドイツ語
4 seconds ago
来週私は叔父を訪問します。のオランダ語
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie