How to say a bad habit, once formed, cannot easily be got rid of. in Japanese

1)悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。error newjap[悪い癖はいったんつくとなか取れないものだ。] did not equal oldjap[悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。] Splitting はいったんつくとなかなか... split to は and いったんつくとなかなか saving [は] to rollovers[0][2] Splitting いったんつくとなかなか... split to い and ったんつくとなかなか saving [い] to rollovers[0][3] Splitting ったんつくとなかなか... split to ったんつくとなな and か Splitting 取れ... split to 取れ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ないものだ... split to ない and ものだ saving [ない] to rollovers[0][9] Splitting ものだ... split to ものだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
warui kuse haittantsukutonakanaka tore naimonoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
deadline

she likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.

chris can't work tomorrow.

i don't know why he was late.

full infinitive

don't cross the street!

he depends on his parents for his university fees.

she became happy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en il ne peut pas vous avoir entendus.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice muchos turistas visitan esta isla cada año. en esperanto?
0 seconds ago
彼女は、放課後テニスをします。のフランス語
0 seconds ago
come si dice ti chiamo io o sei tu che mi chiami? in francese?
0 seconds ago
你怎麼用韩国說“對不起, 那不關我的事。”?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie