How to say don't take his remarks too literally. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あまりあまり(amari) (adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/over額面額面(gakumen) (n) face value/par通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, typesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.受け取ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do。(。) Japanese period "."    
kano kotoba woamari gakumen toori ni uketotte haikenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she knows how to make candy.

where would i find t-shirts?

the man standing by the door is a famous singer.

keep your hands clean.

she bought a new house the other day.

i don't care what he says.

i don't deserve to live.

the man sitting over there is a famous singer.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "jam dum jaroj ni ne plu havis tiel bonajn momentojn." francaj
0 seconds ago
English - Japanese Translation list f-search[2024]-f
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Часть денег была украдена." на английский
1 seconds ago
你怎麼用英语說“我想不起「謝謝」用德語怎麼說。”?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie