How to say his words had a great effect on my life. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人生人生(jinsei) (n) lifeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition影響影響(eikyou) (n) influence/effect/to influence/to affect/to have an influence on/to impact/to have an effect onをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
