How to say his remark hit home. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighズバリno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb急所急所(kyuusho) (n) vitals/tender spot/key/crux/essential point/secret/male crotchを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言(gen) (n) word/remark/statementい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.当て当て(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/ perた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kano kotoba ha zubari kyuusho wo ii ate ta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the birds are singing.

he'll be in london about this time tomorrow.

i awoke to find a bird in my room.

we could not help admiring the beautiful sunset.

it is dangerous for children to play near this pond.

you must not forget to check your paper before you hand it in.

are they twins?

you have to get more exercise in order to stave off senility.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce eğlencemizi bozma. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "he described the incident in detail." in German
0 seconds ago
海と山と、どっちが好き?の英語
0 seconds ago
How to say "bill is as tall as jack." in Japanese
1 seconds ago
その警官はいなくなった少年を捜した。のスペイン語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie