How to say he was an australian, as i knew by his accent. in Japanese

1)彼の言葉のなまりからわかったのだが、彼はオーストラリア人であった。error newjap[彼の言葉のなまりからわかっただが、彼はオーストラリア人であった。] did not equal oldjap[彼の言葉のなまりからわかったのだが、彼はオーストラリア人であった。] Splitting のなまりからわかったのだが... split to の and なまりからわかっただが saving [の] to rollovers[0][2] Splitting なまりからわかっただが... split to なまりからわかっただ and が Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][7] Splitting であった... split to で and あった saving [で] to rollovers[0][11]    
kano kotoba nonamarikarawakattanodaga 、 kareha osutoraria nin deatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i saw them walking arm in arm.

there's nothing more fun for me to do than to talk with him.

i am disgusted with him.

i only asked you the question out of curiosity.

he tried to give up smoking several times, but failed.

i am two years younger than he.

to gnaw through

i can't put up with the noise any longer.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Вчера я ходил в кино." на английский
1 seconds ago
come si dice mi dispiace di non aver potuto essere più di aiuto. in inglese?
1 seconds ago
私は彼に車を洗わせた。の英語
1 seconds ago
?גרמני "אל תשכחו את כלל מספר שבעים ושתיים."איך אומר
1 seconds ago
Kiel oni diras "Mi ne kredas, ke aliulo povus plenumi mian laboron." Nederlanda
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie