How to say his words carry little conviction. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh我々我々(wareware) (pn,adj-no) weに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.説得力説得力(settokuryoku) (n) persuasive power(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andほとんど(n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almostないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kano kotoba ha wareware ni settokuryoku gahotondonai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼の彼の(kano) (adj-pn) that言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあまりあまり(amari) (adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/over説得力説得力(settokuryoku) (n) persuasive powerが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kano kotoba nihaamari settokuryoku ganai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom was brought up in boston.

he gave a flat refusal.

his attempt proved to be a failure.

such fishes as carp and trout live in fresh water.

i must get my work done by the day after tomorrow.

we got together for short meeting after dinner.

i got up early so that i might be in time for the first train.

you can eat whatever you like.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "kiam kreskas honoro, kreskas humoro." germanaj
2 seconds ago
Как бы вы перевели "У вас есть занятия в субботу?" на португальский
2 seconds ago
How to say "how long will this cold weather continue?" in Polish
2 seconds ago
病気で仕事を休みましたの英語
3 seconds ago
come si dice È libera di parlare con chiunque. in inglese?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie