How to say his being absent complicates matters. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that欠席欠席(kesseki) (n,vs) absence/non-attendanceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and面倒面倒(mendou) (adj-na,n) trouble/difficulty/care/attentionになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression。(。) Japanese period "."    
kano kesseki de koto ga mendou ninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the space ship will get to the moon soon.

cows are sacred to hindus.

kobe is famous for its port.

you are home late.

which airport do i leave from?

what time shall we arrive at sapporo if we take this plane?

i also stopped sleeping.

in america 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en peut-être changera-t-il d'opinion.?
0 seconds ago
İngilizce bir salata getireceğinize güveniyor olacağım. nasil derim.
0 seconds ago
comment dire russe en t'es folle ou quoi??
0 seconds ago
?רוסי "הזמן הוקצה לעבודה, מנוחה ולימודים."איך אומר
0 seconds ago
comment dire russe en je sais ce que personne d'autre ne sait, assurément.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie