How to say i tried in vain to catch him out. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that化け化け(bake) (n,adj-no) transforming oneself/taking on another form/disguising oneself/artificial flyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question皮(kawa) (n) skin/hide/pelt/fur/rind/peel/husk/bark/shell/sheath/wrapping/mask/seemingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighごうとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaむりむり(muri) (adj-na,n,vs) unreasonable/impossible/overdoingだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kano bake no kawa wohagoutoshitaga 、 muridatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the boy was almost drowned.

he did well by me.

driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.

anger caused him to tremble.

null pointer exception

that sort of thing

i went for a walk after breakfast.

suddenly, my feet stopped.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я не могу дать тебе ответ прямо сейчас." на английский
0 seconds ago
How to say "i got arrested." in Russian
0 seconds ago
靴を脱いで下さい。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Моя родина очень красива." на Китайский (мандарин)
1 seconds ago
¿Cómo se dice soy susan greene. en ruso?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie