How to say his poor song was laughed at by all the students. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that下手下手(heta) (n) lower part/foot/lower direction/left part of the stage/stage rightなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition歌歌(uta) (n) song/classical japanese poetry/modern poetryはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma生徒生徒(seito) (n,adj-no) pupil全員全員(zen in) (n-adv,n) all members/all hands/the whole crew/everyone/everybodyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.笑no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
