How to say his command of english is on a par with mine. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that英語力英語力(eigoryoku) (n) command of english/proficiency in english/knowledge of englishは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionそれとそれと(soreto) (conj) and then/even so/and等しい等しい(hitoshii) (adj-i) equal/similar/like/equivalent。(。) Japanese period "."    
kano eigoryoku ha watashi nosoreto hitoshii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼の彼の(kano) (adj-pn) that英語英語(eigo) (n,adj-no) englishを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,使い使い(tsukai) (n) errand/mission/going as envoy/messenger/bearer/errand boy/errand girl/familiar spirit/use/usage/user/trainer/tamer/charmerこなすこなす(konasu) (v5s,vt) to digest/to break down/to break to pieces/to crush/to be able to use/to be good at/to have a good command of/to finish/to complete/to manage/to perform/to sell/ to do ... well/to do ... completely力(chikara) (n) force/strength/might/vigour/energy/capability/ability/proficiency/capacity/faculty/efficacy/effect/effort/endeavours/exertions/power/authority/influence/good offices/agency/support/help/aid/assistance/stress/emphasis/means/resourcesは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionそれとそれと(soreto) (conj) and then/even so/and等しい等しい(hitoshii) (adj-i) equal/similar/like/equivalent。(。) Japanese period "."    
kano eigo wo tsukai konasu chikara ha watashi nosoreto hitoshii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they are always quarrelling in public.

i'll take this coat.

she gave him a tour of the new factory for me.

i like movies.

it took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.

i want to stress this point.

tom was given an important post by him.

i'd like to see a play do you have any information?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "la brako de la homo konsistas el la supra brako, la antaŭbrako kaj la mano. " germanaj
0 seconds ago
comment dire allemand en il faisait noir comme dans un four.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: er hat das geld gestohlen.?
1 seconds ago
How to say "the teacher approved his plan." in Arabic
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie