|
How to say i'm amazed at his rapid progress in english. in Japanese
| 1) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that英語英語(eigo) (n,adj-no) englishのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上達上達(joutatsu) (n,vs) improvement/advance/progress/communication of opinions of the general populace to those of high rankがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and早い早い(hayai) (adj-i) fast/quick/hasty/brisk/early/premature/soon/not yet/early/easy/simple/quickのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order toびっくりしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kano eigo no joutatsu ga hayai nonibikkurishiteiru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that英語英語(eigo) (n,adj-no) englishのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上達上達(joutatsu) (n,vs) improvement/advance/progress/communication of opinions of the general populace to those of high rankのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question早さ早さ(hayasa) (n) speed/velocity/quickness/rapidity/earlinessにはには(niha) (prt) for/in order to驚no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "." | |
| kano eigo no joutatsu no hayasa niha odoroi teiru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire espéranto en les pourparlers se sont poursuivis pendant deux jours.? | 0 seconds ago |
| 私たちは学校の近くに住んでいる。のロシア語 | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я не могу купить тебе это платье." на английский | 0 seconds ago |
| How to say "he doesn't have as many books as she does." in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Том чувствовал, что у него нет шансов выиграть гонку." на испанский | 1 seconds ago |
