How to say his doctor told him not to drink alcohol. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that医者医者(isha) (n) doctor/physicianはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.アルコールアルコール(arukoru) (n,adj-no) alcohol類類(rui) (io) kind/sort/type/equal/match/peerはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh飲む飲む(nomu) (v5m,vt) to drink/to gulp/to swallow/to smoke/to engulf/to overwhelm/to keep down/to suppress/to accept/to make light of/to concealなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question命じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
