How to say his great ability was fully appreciated by his friends. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that偉大偉大(idai) (adj-na,n) greatnessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition才能才能(sainou) (n) talent/abilityは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh友達友達(tomodachi) (n) friend/companionがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question真価真価(shinka) (n) true value/real worthを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,認め認め(mitome) (n) approval/final seal/acceptanceていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano idai na sainou ha tomodachi gasono shinka wo mitome teita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
is it good news?

i'd like you to put me back on the list.

what do you say to calling it a day?

they say that since it was bitterly cold in northern europe that winter, many people were frozen to death.

mr. smith lives in kyoto now.

betty seemed surprised at the news.

jane threw a glance at us.

here comes the train!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用中国(北京话)說“"多謝晒" "唔使"”?
0 seconds ago
How to say "people love dogs." in Turkish
1 seconds ago
¿Cómo se dice habla inglés con un acento alemán. en Inglés?
2 seconds ago
How to say "i exchanged a camera for a guitar." in Turkish
2 seconds ago
How to say "a household is a group that shares the same living space and finances." in Turkish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie