How to say his idea is too abstract to be of practical use to us. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that案(an) (n,n-suf) idea/plan/thought/draft plan/motion/rough copy/expectationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh現実現実(genjitsu) (n) reality離れ離れ(hanare) (pref) detachedし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionすぎていてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma我々我々(wareware) (pn,adj-no) weにとってにとって(nitotte) (exp) to/for/concerning/as far as ... is concerned/regarding実用的実用的(jitsuyouteki) (adj-na) practicalではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kano an ha genjitsu hanare shisugiteite 、 wareware nitotte jitsuyouteki dehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he could swim very well when he was young.

i will not say play fair but i would wish that you refrain from indiscreet acts.

i will show you how to go to the park.

we were to be married in may but had to postpone the marriage until june.

the company is open for equity participation by anybody.

he contributed a lot of money.

we have a lot of homework to do.

she has grown up to be a woman.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi ne povas legi tion." hungaraj
0 seconds ago
How to say "it costs twenty euros." in German
1 seconds ago
How to say "can you guess her age?" in Turkish
1 seconds ago
成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。の英語
2 seconds ago
come si dice durante quale regno fu costruita quella chiesa? in inglese?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie