How to say but for his steady support, my venture would have resulted in a failure. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that安定的no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition支持支持(shiji) (n,vs,adj-no) support/holding up/propping/support/backing/endorsingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事業事業(jigyou) (n) project/enterprise/business/industry/operations/act/deed/conductは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.終(owari) (io) the endわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceっていただろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano anteiteki na shiji ga nake reba 、 watashi no jigyou ha shippai ni owa tteitadarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i spent two hours playing the piano.

when will you finish your work?

seen from space, the earth is very beautiful.

it is up to the government to take action on violence.

that's because we knew our place.

we regarded his behavior as childish.

should i insert coins first?

creepy

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce orada ne yaptınız? nasil derim.
3 seconds ago
How to say "i scream for ice cream." in Italian
3 seconds ago
Macar gençken çok çalışmak zorundaydım. nasil derim.
3 seconds ago
How to say "we've got two cats - one is white, and the other's black." in German
4 seconds ago
너는 어떻게 개 눈에는 똥만 보인다는스페인의를 말해?
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie