How to say such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) thatようなような(youna) (adj-pn) like/similar to機敏機敏(kibin) (adj-na,n) clever/shrewd/canny/smart/quick/promptな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionらばらば(raba) (n) mule、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location新た新た(arata) (adj-na,n) new/fresh/novel/newly/freshly/re-な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition状況状況(joukyou) (n,adj-no) state of affairs/situation/circumstancesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.適応適応(tekiou) (n,vs) adaptation/accommodation/conformityで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったはずがないだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano youna kibin na otoko naraba 、 sono arata na joukyou ni tekiou dekinakattahazuganaidarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she is devoted to her husband.

as the young man's car was close to the fence, miss baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.

the perception of beauty is a moral test.

i had my personal computer repaired.

the old man is hard to please.

you don't need to suffer in silence.

it is not until you go abroad that you realize how small japan is.

please bring me two pieces of chalk.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć piknik okazał się zaskakująco nudny. w hebrajskie słowo?
0 seconds ago
Kiel oni diras "intelektuloj estas inter 5 kaj 6%; miaflanke mi kampanjas meze de stultuloj." francaj
0 seconds ago
How to say "bacilliform" in Japanese
0 seconds ago
How to say "we were completely exhausted from the five-hour trip." in Japanese
0 seconds ago
How to say "over-the-counter drug" in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie